No es mi intención exaltar lo andaluz. De eso ya se está encargando Cruzcampo, de manera más/menos acertada. Esta vez pretendo aclarar ciertos aspectos del andaluz en el campo lingüístico. He de decir que no soy filóloga ni experta en semiología o similar, pero durante la carrera he cursado varias asignaturas relacionadas que me permiten exponer de manera argumentada -espero- mi postura.
A juicio de muchos- me incluyo -, se está atacando al andaluz de manera injusta debido a la ignorancia.
Y es que ¿quién no ha escuchado alguna vez eso de "Los andaluces no sabéis hablar"?
Se trata de una modalidad lingüística del español tan digno como el resto. Pero por injustas valoraciones socioculturales, el que un catalán diga "can Jordi" está bien visto y que yo, como andaluza, pueda llegar a decir "ca Paco", no.
Pues bien, seré clara y concisa:
El español, que incluye a todos sus dialectos y modalidades, es un diasistema heterogéneo. Es la suma de todos los hablantes de español durante toda la historia de la lengua.
No se debe presuponer el predominio de una sola lengua, que es la modalidad culta y escrita, y que el resto sean incorrectas.
La lengua estándar, el conjunto de normas y reglas que definen los usos correctos en el campo de la ortografía, gramática y diccionario, es un código ejemplar y que nadie utiliza de forma concreta. Es un ideal y es inexistente.
Hemos de adecuar nuestros registros según nuestro auditorio y situaciones. Es lo que se llama la variación diafásica de la lengua. Las circunstancias. Por lo tanto, el uso que hagamos de la lengua será correcto siempre y cuando nos adecuemos al auditorio y no dañe el sistema lingüístico.
Creo que el profesor Coseriu no puede dar un acercamiento más unitario a los problemas actuales del español, que como vemos tienen que resolverse en dos sentidos. Aceptar que la norma castellana no puede seguir siendo la única en la que se base la norma de español ejemplar peninsular, y que una norma ejemplar de español peninsular no puede seguir siendo la única válida, excluyendo al español de América, como norma ejemplar de nuestro idioma común. En este sentido, el andaluz puede convertirse en el eslabón más importante de esta cadena llamada lengua española que a todos, españoles y americanos, nos une tan dulcemente, tan libremente.
30 de septiembre de 2011
Estimado Artur Mas
5 reacciones verbales:
Al ano solitario le gusta esto.
Se me ha borrado el comentario a la hora de enviarlo T____T
Pues nada, decirte que me alegra ver que defiendes a tu lengua con uno de tus escritos ya tan característicos jejeje. Y que es una mierda que haya gente que lo desprecie desde la ignorancia y la chulería...
Al menos me has sacado una sonrisilla con lo de "ca Paco", que yo también digo eso jajaja
p.d. ¿Y esta plantilla tan profesional que te has puesto? :-O
Jajaja
nuestra, nuestra lengua :D
Bueno, no todo va a ser música. Hay que ser críticos de vez en cuando (aunque me callo muchas cosas para no sulfurarme xD)
Y la plantilla...pues nada, que estaba ya cansada de la otra y me puse a buscar plantillas nuevas para actualizar esto, aunque aún está por terminar. Poco a poco ;D
Muchos besos!!
¡Nuestra, nuestra! Ya leer tanta individualidad me había hecho mella.
Y tú me dirás, "¿a qué horas me escribe este muchacho?". Pues seguía sin poder pillar sueño a horas decentes :-(
p.d. No te lo había dicho, pero la plantilla me gussshhhta
¡Un besazo!
Madre mía pero cuanta razón tienes y que bien lo has expuesto.
Comparto totalmente tu postura y esto te lo dice una chica nacida en Cataluña pero de madre Andaluza que ha tenido que aguantar muchas veces comentarios de ese tipo.
Pero te digo una cosa todas esas personas solo demuestran lo ignorantes que son.
Un saludo.
Publicar un comentario
Reacciones verbales